Cómo traducir al inglés el smartwatch Amazfit sin cambiar la ROM

En este nuevo tutorial os comento cómo traducir al inglés el smartwatch Amazfit siguiendo unos sencillos pasos. Eso si, habéis de tener en cuenta que es una ROM cocinada para tal efecto. 

Esta ROM es completamente funcional pero puede tener algún bug. No os preocupéis porque la carga de la ROM en el reloj se hace de forma manual y NO flashea el dispositivo. Esto significa que no hay riesgo de convertir el reloj en un ladrillo. 

Esto es una solución temporal. Si por algún motivo no os funciona como queréis, simplemente tenéis que reiniciar el reloj y volveréis a tener disponible vuestro firmware original.

Características de la ROM

• ROM basada en la version huanghe-1.2.5a
• Traducción al Inglés por huangheUS-1.3.0n
• Acceso completo como root via adb

Instrucciones de instalación

Los pasos para traducir al inglés el smartwatch Amazfit son los siguientes:

1. 

   Descargad e instalar ADB, Fastboot and Drivers para conectar el dispositivo Android. Podéis hacerlo desde este link.
2. Descargad este fichero al PC y descomprimir el contenido en vuestro usuario de Windows. Ejemplo: C:\Usuarios\jmramirez
3. OPCIONAL: podeis verificar la integridad de los ficheros con la inclusión del fichero md5 (el procedimiento dependerá del sistema operativo del PC)
4. Conectad el reloj al PC y validar que es visible tecleando el comando adb devices en el terminal. Deberás ver el reloj en la lista
5. Copiad la imagen del sistema a la carpeta sdcard del reloj (necesitareis al menos 700MB de espacio libre en el reloj). Esto va a tardar un tiempo. El comando a ejecutar es el siguiente: adb push huanghe-1.2.5a-mb.img /sdcard/
6. OPCIONAL: Podéis elegir el idioma del reloj que queréis mostrar (actualmente ingles = en o chino = cn). El comando para la versión inglesa es el siguiente: adb shell setprop persist.sys.language en
7. Reiniciad el reloj en modo bootloader con el comando adb shell reboot bootloader. Deberíais ver el logo de fastboot en el reloj.
8. Comprobad si tenéis acceso a fastboot con el comando fastboot devices. Deberíais ver el reloj en la lista. Si no funciona, desconectad el reloj del USB, desde el administrador de dispositivos desinstaláis los drivers de Windows para el reloj (sin borrar los ficheros) y volvéis a conectar el reloj al USB.
9. Arrancais el nuevo sistema con el comando fastboot boot boot-huanghe-1.2.5a-mb.img. El reloj debería comenzar el arranque en unos pocos segundos. (Si ves un fallo en la ejecución del comando has de saber que es normal)
10. Disfrutad!!

RECORDAD: Si reiniciais el reloj o lo apagais, necesitaréis repetir el proceso desde el paso 7 de este tutorial.

Os adjunto copia de los comandos que he ido ejecutando en el terminal para traducir al inglés el smartwatch Amazfit:

C:\Users\jmramirez>adb devices
List of devices attached
37bd201e device

C:\Users\jmramirez>adb remount
remount succeeded

C:\Users\jmramirez>adb push ./huanghe-1.2.5a-mb.img /sdcard/
1059 KB/s (681574400 bytes in 628.270s)

C:\Users\jmramirez>adb shell reboot bootloader 

C:\Users\jmramirez>fastboot devices
0123456789 fastboot

C:\Users\jmramirez>fastboot boot boot-huanghe-1.2.5a-mb.img
downloading ‘boot.img’…
OKAY [ 0.359s]
booting…
FAILED (status read failed (Too many links))
finished. total time: 1.404s